ما هو معنى العبارة "wound up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wound up معنى | wound up بالعربي | wound up ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما انتهى به الأمر في مكان أو حالة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم لوصف حالة التوتر أو الغضب التي وصل إليها الشخص بسبب ظروف معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wound up"

يتكون هذا التعبير من فعل 'wind' الماضي 'wound' متبوعًا بالظرف 'up'، وهو مصطلح شائع في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى نهاية أو حالة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "wound up"

• Q: How did the meeting end?
  A: It wound up being a disaster.
  Q (ترجمة): كيف انتهت الاجتماع؟
  A (ترجمة): انتهى بكارثة.
• Q: Why are you so angry?
  A: I wound up waiting for hours.
  Q (ترجمة): لماذا أنت غاضب جدًا؟
  A (ترجمة): انتهى بي الأمر بالانتظار لساعات.

✍️ wound up امثلة على | wound up معنى كلمة | wound up جمل على

• مثال: We wound up staying at the hotel longer than expected.
  ترجمة: انتهى بنا الأمر بالبقاء في الفندق أطول مما كنا نتوقع.
• مثال: She wound up buying the whole store.
  ترجمة: انتهت بها الأمر بشراء المتجر بأكمله.
• مثال: They wound up winning the competition.
  ترجمة: انتهوا بالفوز في المسابقة.
• مثال: He wound up losing his job.
  ترجمة: انتهى به الأمر بفقدان وظيفته.
• مثال: The party wound up being a huge success.
  ترجمة: انتهت الحفلة بأن تكون نجاحًا كبيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wound up"

• عبارة: end up
  مثال: I ended up doing all the work myself.
  ترجمة: انتهى بي الأمر بأن أقوم بكل العمل بنفسي.
• عبارة: finish up
  مثال: We finished up the project on time.
  ترجمة: انتهينا من المشروع في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wound up"